감 독 : 케이스 고든,
출 연 : 피터 버그,케빈 딜론,에단 호크,프랭크 윌리,어리 그리스
장 르 : 드라마
등 급 : 고교생이상가
상영시간 : 104분
비디오출시일 : 1993-08-01
비디오출시사 : 콜럼비아트라이스타

2차대전이 막바지에 다다른 1944년 유럽, 프랑스-독일 접경 아덴스 삼림. 전투 경험도 많지 않은 6명의 소대원들이 적의 위치 파악이나 본부와의 보고 등의 정찰 첩보 임무로, 본부와 이탈하여 프랑스 오지에서 고립된다. 당장 그들에게 가장 절실한 것은 어떻게 해서든지 살아남는 것. 그들이 도착한 곳은 전쟁의 손길이 미치비 않은 자연 그대로인 오지, 눈덮인 설경마저 압도하는 삼림 지대의 아름다운 대저택. 초자연적인 설경을 뒤로하고, 잔뜩 긴장해 있는 소대원들은 웅장한 저택에 주둔하는데, 적군 나치의 시선이 이들을 지켜본다.

 한동안 적의 교신을 잡아내지 못하던 이들은 희미하게나마 암호를 수신해 낸다. 그것은 "(편히 주무시오!). 팽팽한 죽음의 긴장에 처해있는 이들이지만 이 외딴 에서 '전쟁'이란 더이상 조재할 필요도 없는 것은 아닐까. 이들은 점차적으로 하나씩 교신을 시작한다. 언어의 장벽때분에 원활한 교통은 불가능하지만 똑같은 딜레마에 빠져있는 양측은 이를 통해 마음의 문을 열어간다. 자신들의 부대와 고립되고 상부로부터 그 어떤 지원이나 지시가 두절된 상황에서. 얼마 후 반발적으로 발생되는 사건들을 통해 소대원들은 러시아 전방에서 독일 파병군의 도착이 임박해 있음을 감지한다. 이제 일시적이나마 평화로왔던 이들의 휴지기도 그 끝이 다가온 것이다.

 한편 노트 상사는 독일군 자체내의 교신에서 한 어린 독일병사가 잠시만이라도 이 무의미한 정쟁에서 벗어나고사 미군에게 굴복하자는 전문을 우연히 판독한다. 그러나 그들은 자신들의 명예와 본국에 남아있는 가족들의 안전을 위해 투항보다는 미군에 의해 포로가 되겠다는 제의를 해온다. 작전 재기날 밤 양측 소대들은 크리스마사 트리앞에 모여 트리 장신구 대신 사과와 감자를 나누며 축하메세지를 교환한다. 어느 누구의 신호라기 보다 마음과 마음으로 크리스마스 캐롤을 시작하며 언어의 장벽, 이데올로기의 장벽을 넘은 인간애로 하나가 되어 모든 것을 잊은 채 축복과 평화의 밤을 지내는데.